Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bonito
sarda
Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
además, el dinero cruje de un modo muy bonito y fomentaríamos de un modo razonable un producto muy interesante.
graefe zu baringdorf (v). - (de) arvoisa puhemies, haluaisin rajoittua muutamaan periaatteelliseen huomautukseen.
podrá parecer muy bonito, pero con frecuencia desviará la atención de su mensaje, lo cual no es bueno.
moni sopimus on jäänyt toteutumatta pitkällä neuvotteluvaiheessa, koska yrittäjä onkin halunnut saada pääomasijoittajan tinkimään vaatimuksistaan.
atendiendo a las constataciones anteriores, la carencia de competencias del parlamento europeo en este dossier es un bonito elemento secundario.
tämä oli kuitenkin ainoa liikkumavara, joka komis siolle tässä valtioiden ja hallitusten päämiesten tekstissä jätettiin.
de sardinas, de bonito o de caballas de las especies scomberscombrus y scomber japonicus, o de pescados de la especie orcynopsis unicolor
sardiinista, sardasta, scomber scombruss- ja scomber japonicus -lajin makrillista, orcynopsis unicolor -lajin kalasta (juovaton sarda)
mrm: la unión europea incumple las recomendaciones y medidas de la cicaa respecto a las capturas de atún blanco o bonito del norte.
m.r.m.: yhteisössä on laiminlyöty varsinkin iccatn määräämiä valkotonnikalaa koskevia toimenpiteitä ja suosituksia.