検索ワード: configurarlo (スペイン語 - フィンランド語)

el corrector ortográfico no está disponible. ¿desea información sobre cómo configurarlo?
oikolukua ei ole käytettävissä. haluatko saada ohjeita oikoluvun asentamisesta?

normalmente no tendrá ningún motivo para ver las carpetas que mantienen los recursos imap. pero si lo necesita, puede configurarlo aquí.
yleensä ei ole mitään syytä nähdä kansioita, jotka sisältävät imap- resurssit. mutta jos haluat nähdä ne, voit käyttää tätä asetusta.

la futura organización del sistema de los recursos propios no puede tener como único objetivo configurarlo de manera más transparente, sencilla y racional, sino que su objetivo también debe ser reducir la carga total so portada por los contribuyentes europeos.
omien varojen järjestelmän tulevan uudistuksen tavoitteena ei saa olla vain oliojärjestelmän tekeminen avoimemmaksi, yksinkertaisemmaksi ja järkiperäisemmäksi, vaan tavoitteena pitää olla myös eurooppalaisten veronmaksajien taakan keventäminen.

en especial por motivos demográficos -pues la mitad de los agricultores europeos tiene más de 5 5 años- no intenta mos impedir el inevitable cambio estructural sino que lo aceptamos y queremos configurarlo de un modo razonable.
tähän kaikkeen liittyy pakostakin se — ja tämän varauksen haluan tehdä — että emme yritä, varsinkaan demografisista syistä — puolet euroopan maatalousyrittäjistä on yli 55-vuotiaita — estää väistämätöntä rakennemuutosta, vaan hyväksymme sen ja toteutamme sen järkevällä tavalla.

bienvenido a kwallet, la cartera de kde. kwallet le permite almacenar sus contraseñas y otra información personal en el disco en un archivo cifrado, impidiendo que otros vean la información. este asistente le informará acerca de kwallet y le ayudará a configurarlo por primera vez.
tervetuloa kwalletiin, kde: n lompakkojärjestelmään. kwallet antaa sinun tallentaa salasanasi ja muut yksityiset tiedot levylle salattuun tiedostoon, mikä estää muita pääsemästä niihin käsiksi. tämä velho kertoo sinulle kwalletista ja auttaa määrittämään sen ensi kertaa varten.

según alemania, tal y como muestra un análisis del perfil de riesgo de diversos instrumentos de fondos propios, las participaciones sin voto —con un orden de prelación comparable— se asemejan en gran medida a los bonos de participación en beneficios por la posibilidad de configurarlas como aportaciones con plazo de vencimiento y con una remuneración fija.
kuten useiden oman pääoman ehtoisten instrumenttien riskiprofiilin analyysi on osoittanut, äänettömät osakkuudet muistuttavat suuresti voitto-osuustodistuksia silloin kuin ne ovat vastuiden kattamisen osalta verrattavissa kyseisiin instrumentteihin, koska ne ovat muodoltaan määräaikaisia ja kiinteätuottoisia sijoituksia.