プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
puesto que la hidroxicarbamida es una sustancia bien conocida que ya se emplea en otros medicamentos, la empresa ha utilizado datos de publicaciones científicas para apoyar el uso de siklos en adultos y niños que padecen drepanocitosis.
koska hydroksikarbamidi on tunnettu aine, jota käytetään jo muissa lääkevalmisteissa, yritys käytti tieteellisen kirjallisuuden tietoja tukemaan siklosin käyttöä aikuisilla ja lapsilla, joilla on sirppisolusyndrooma.
siklos se utiliza en adultos y niños afectados de drepanocitosis (una enfermedad genética en la que los glóbulos rojos cambian de forma y se vuelven inflexibles cuando no transportan oxígeno).
siklosia käytetään aikuisilla ja lapsilla, joilla on sirppisolusyndrooma (sirppisoluanemia) (geneettinen sairaus, jossa punaiset verisolut muuttavat muotoaan ja tulevat joustamattomiksi, kun ne eivät pysty kuljettamaan happea).
el comité de medicamentos de uso humano (chmp) decidió que los beneficios de siklos son mayores que sus riesgos en la prevención de crisis vasooclusivas dolorosas recurrentes, incluido el síndrome torácico agudo en pacientes pediátricos y adultos afectados de drepanocitosis sintomática.
lääkevalmistekomitea (chmp) katsoi, että siklosin hyödyt ovat sen riskejä suuremmat toistuvien kivuliaiden verisuonten tukkeutumisen aiheuttamien kriisitilanteiden estämisessä, mukaan lukien akuutti rintasyndrooma lapsi - ja aikuispotilailla, joilla on oireileva sirppisolusyndrooma.