検索ワード: largometraje (スペイン語 - フィンランド語)

también es realizadora de un largometraje la mort du prince (1991).
hän on myös itse ohjannut pitkän eloku van la mort du prince (1991).

el centenario del cine largometraje cuya la salida prevista en 600 salas será prohibida.
elokuvan vuosisata naisohjaajat esille pimennosta.

en este momento he decidido no trabajar más para la televisión hasta hacer mi primer largometraje para el cine.
halusin kuvat 35 mm levyiselle filmille, ja tarvitsin enemmän kuvausaikaa. silloin päätin, etten enää työskentele televisiolle, vaan tekisin ensimmäisen pitkän elokuvani.

el año siguiente firma su primer largometraje loving couples (1964) producido en suécia.
seuraavana vuonna hän teki ruotsissa ensim mäisen pitkän elokuvansa loving couples (1964).

presenta su segundo largometraje, govaczka, en el festival de berlín en 1981 donde obtiene el premio de interpretación femenina.
hänen toinen elokuvansa gowaczka esitettiin berliinin elokuvafestivaaleilla vuonna 1981, jossa se voitti palkinnon parhaasta naispääosasta.

asimismo, cada año entrega unpremio al primer o segundo largometraje, realizado por un director joven,que más haya viajado por europa.
lisäksi joka vuosi palkitaan nuori ohjaaja, jonkaensimmäinen tai toinen koko illan elokuva on saanut laajimman levityksen euroopassa.

firma su primer largometraje en 1981, i dromi tis agapis ine nichterini, a partir de una crónica policial, el suicidio de dos hermanas de unos cuarenta años de edad.
bardot vapautti naiset hyvän käyttäytymisen ja porvarillisen kunniallisuuden kahleista.

actualmente en francia hay una docena de directoras de fotografía con reputación en el cine de largometraje, pero también hay asistentes, que como los asistentes hombres, lo seguirán siendo quizás para toda la vida.
ranskassa on nykyään tusinan verran arvostettuja naispuolisia kuvaajia työstämässä pitkiä elokuvia, mutta on myös naispuolisia avustajia, jotka miespuolisten avustajien lailla pysyvät siinä asemassa koko elämänsä ajan.

la transmisión de obras audiovisuales tales como los largometrajes cinematográficos y las películas concebidas para la televisión (con exclusión de las series, seriales, emisiones de entretenimiento y documentales), cuya duración programada sea superior a 45 minutos, podrá ser interrumpida una vez por cada período completo de 45 minutos.
audiovisuaalisten teosten, kuten pitkien elokuvien ja televisiota varten valmistettujen elokuvien (lukuun ottamatta tv-sarjoja, sarjafilmejä, kevyitä viihdeohjelmia ja dokumenttiohjelmia), esitys saadaan keskeyttää kerran kutakin täyttä 45 minuutin jaksoa kohti, kun ohjelma kestää yli 45 minuuttia.