検索ワード: pegado (スペイン語 - フィンランド語)

pegado
pohjapaperointi

(pegado)
(liitetty)

pegado especial
liitä & määräten

modo auto-pegado
automaattinen liittäminen käytössä

inyección de pegado
täyttöinjektointi

editar pegado multilínea
muokkaa monirivistä liittämistä

tablero pegado con cemento
kuitusementtilevy

máquinas de encuadernar por pegado
liimasidontakoneet

bolsa plana de pegado paralelo
suuntaisliimattu litteä pussi

que los bordes se han pegado bien.
varmista, että se tarttuu reunoista hyvin.

resistencia interlaminar de adhesión o pegado
sidoslujuus

límite de resistencia de pegado a tracción
sidoksen virumisraja

ajustar el sangrado del código pegado del portapapeles
mukauta leikepöydältä liitetyn koodin sisennys

pegado especialclose the current tab page in kexi tab interface
liitä & määrätenclose the current tab page in kexi tab interface

por la voz de mi gemido, mis huesos se han pegado a mi carne
sydämeni on paahtunut ja kuivunut kuin ruoho, sillä minä unhotan syödä leipääni.

nuestra alma está agobiada hasta el polvo; nuestro vientre está pegado a la tierra
miksi peität kasvosi, unhotat meidän kurjuutemme ja ahdistuksemme?

se recomienda que las usuarias comprueben visualmente el parche todos los días para garantizar que sigue bien pegado.
on suositeltavaa tarkistaa päivittäin, että laastari on kunnolla kiinni.

papel y cartón obtenido por pegado de hojas planas: los demás (paja, etc)
kerrostettu paperi, kartonki ja pahvi, myös oljesta tai jätepaperista tehty (ei päällystetty tai kyllästetty)

si se selecciona está opción, se sangra el código pegado del portapapeles. lanzar la acción deshacer elimina el sangrado.
jos tämä on käytössä, leikepöydältä liitetty teksti sisennetään. kumoa - toiminto poistaa sisennyksen.

de hecho, hay muchos tipos de átomos en los que el núcleo no está perfectamente «pegado» y uno de ellos es el tritio.
tosiasiallisesti olemassa on monia atomilajeja, joiden ydin ei pysy koossa näin hyvin. tämä koskee esimerkiksi tritiumin ydintä.