プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
normal mente, la guerra no es un tiempo que favorezca un modo de análisis diferenciado, una mayor sensibilidad y una mezcla razonable de raciocinio y emociones.
tavallisesti sota ei ole oikea hetki näkemyseroille, suurelle tunteellisuudelle, viisaalle yhdistelmälle järkeä ja tunnetta.
-que padezca trastornos de conducta graves por senilidad o trastornos graves de la capacidad de raciocinio, de comportamiento y de adaptación relacionados con la personalidad,
vakavista vanhenemiseen liittyvistä käytöshäiriöistä tai persoonallisuushäiriöistä, jotka johtavat vakavaan arvostelukyvyn, käytöksen tai sopeutuvuuden häiriöihin,
también deberían evaluarse las repercusiones de las sustancias tóxicas en el cuadro clínico, dado que numerosas drogas pueden provocar alteraciones de la percepción y la capacidad de raciocinio similares a las causadas por los trastornos mentales.
toksisten aineiden vaikutus kliiniseen kuvaan on määritettävä, koska monet päihteet voivat aiheuttaa samanlaisia muutoksia havainto- ja arvostelukykyyn kuin mielenterveyshäiriöt aiheuttavat.