プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a tal efecto, el presidente y el vicepresidente del bce celebran una conferencia de prensa inmediatamente después de la primera reunión mensual del consejo de gobierno, cuya trascripción se publica en la dirección del bce en internet, y el bce ofrece valoraciones exhaustivas de las cuestiones monetarias y económicas en su boletín mensual.
sen vuoksi ekp: n pääjohtaja ja varapääjohtaja pitävät joka kuukausi tiedotustilaisuuden heti ekp: n neuvoston kuun ensimmäisen kokouksen jälkeen. tiedotustilaisuudessa käytetyt puheenvuorot julkaistaan kirjallisina ekp: n verkkosivuilla.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
esto produce un aumento de las exigencias de colesterol en las células hepáticas, dando lugar al doble efecto de aumento de la trascripción y actividad de la enzima responsable de la biosíntesis del colesterol, la hidroximetil- glutaril coenzima a (hgm-coa) reductasa, y aumentando el número de receptores hepáticos de lipoproteínas de baja densidad.
tämä lisää kolesterolin tarvetta maksasoluissa, mikä lisää kolesterolia syntetisoivan reduktaasientsyymin, hydroksimetyyli- glutaryyli- koentsyymi a: n (hmg- coa: n) transkriptiota ja aktiivisuutta.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。