検索ワード: votado (スペイン語 - フィンランド語)

votado
Äänestys

cox, el más votado.
hän vakuutti, että kaikkia näkemyksiä kuullaan.

he votado a favor del informe.
Ää nestin tämän mietinnön puolesta.

en concreto, hemos votado en contra
suomen saaristossamme harjoitettu liikenne.

hemos votado contra varios aspectos:
Äänestimme useita näkökohtia vastaan:

ha votado que no desea disposiciones transitorias.
se ää nesti, ettei se halunnut siirtymäjärjestelyjä.

este reglamento lo ha votado usted, no yo.
te olette äänestänyt tämän työjärjestyksen puolesta, en minä!

de ahí que hayamos votado contra el informe.
cohn-benditin mietintö (a4-0127/97)

en consecuencia, he votado en contra del informe.
todetaan myös, että neuvoston päätösten yksimielisyydestä on luovuttava.

en base a ello he votado «no» al informe.
myös tämän olisi oltava teille ja meille opiksi.

por eso he votado por el rechazo del informe. me.
sillä rahaliitto ilman riittävää työn liikkuvuutta pahentaa tätä vaivaa.

hemos votado sobre 12 enmiendas con una sola votación.
Äänestimme 12 tarkistuksesta yhtenä ryhmänä.

después de sopesarlo todo he votado en contra del informe.
pääsyyt, joiden vuoksi kannatan mietintöä, ovat:

po lo tanto, hemos votado en contra del apartado 8.
Äänestimme näin ollen 8 kohtaa vastaan.

nosotros hemos votado, naturalmente, en contra de este punto.
jos jäsenmaat eivät toimita karjaa, se saadaan muualta.

además, hemos votado en favor de la enmienda número 15.
') ajankohtaiskeskustelu (luettelo siihen otettavista aiheista): ks. pöytäki­rja

eso es lo que hemos votado: que habrá un período transitorio.
siitä me olemme äänestäneet: ettemme halua siirtymäkautta.

he votado en contra porque la referencia a portugal está factualmente equivocada.
Äänestin ei, koska viittaus portugaliin perustuu vääriin tietoihin.

al no haber votado con el sistema electrónico, no puedo demostrarlo formalmente.
en voi todistaa tätä muodollisesti, koska en äänestänyt äänestyskoneella.

por estos motivos hemos votado en contra del informe en la votación final.
onnittelen esittelijää ja jaan täysin hänen mietinnössään esittämänsä ajatukset.