検索ワード: a la espera de sus noticias (スペイン語 - フランス語)

quedo a la espera de tus noticias
i look forward to hearing from you

a la espera de resultados
en attente du résultat

estamos a la espera de sus resultados.
nous attendons actuellement les résultats de cette mission.

a la espera de ser evaluado.
en attente d'être évalué.

protección a la espera de soluciones
protection dans l'attente de solutions

a la espera de resultados de concurso
résultats du concours attendus

estamos a la espera de su contestación.
nous attendons sa réponse.

a la espera de juicio: ocho detenidos
détenus en attente de jugement : 8

combustible irradiado a la espera de reelaboración
combustible irradié en attente de retraitement

(niños a la espera de ser adoptados)
adoption (placement en préadoption) placement

a la espera de juicio: dieciséis detenidos
détenus en attente de jugement : 16

detención de extranjeros a la espera de deportación
Étrangers retenus en attente d'expulsion

actualmente se encuentra a la espera de juicio.
elle attend actuellement de passer en jugement.

a la espera de designación de un nuevo miembro
en attente de la désignation d’un nouveau membre

cuatro detenidos están a la espera de juicio.
quatre détenus attendent d'être jugés.

3 a) a la espera de juicio: 6 detenidos
3a détenus en attente de jugement : 6

proyectos presentados y a la espera de asignación presupuestaria
projets présentés et en attente de crédits budgétaires

ambos están a la espera de una audiencia judicial.
deux membres du personnel des forces de sécurité gouvernementales ont été arrêtés pour les coups de feu qui avaient été tirés et ils attendent d'être entendus par la justice.

a la espera de juicio, están confinados en bissau.
en attendant de passer en jugement, ils voient leurs mouvements limités à bissau.

¡y nosotros seguimos a la espera de políticas reales !
et nous attendons, une fois de plus, de vraies politiques!