検索ワード: abscisa (スペイン語 - フランス語)

abscisa
coordonnées cartésiennes

valor de la abscisa en el sistema gauss-krüger
valeur de l'abscisse dans le système gauss-krüger

en este caso teórico extremo, las regiones no pueden ya situarse sobre la abscisa por su orden de sucesión.
(') dans ce cas théorique extrême, il n'est bien sûr plus nécessaire de classer les régions dans l'ordre sur l'axe des abscisses.

estas nociones de curva de oferta y curva de demanda se aplican a un eje de coordenadas que, como abscisa, tendría el volumen de financiación o el número de proyectos financiados y, como coordenada, la probabilidad de éxito de los proyectos.
ces notions de courbe d'offre et de demande renvoient à un espace à deux dimensions qui aurait en abscisse le volume du financement ou le nombre de projets financés, et en ordonnée la probabilité de réussite des projets.

eje de abscisas
axe des abscisses