検索ワード: conocerlos (スペイン語 - フランス語)

me alegro de conocerlos.
ravi de faire votre connaissance.

tenemos derecho a conocerlos.
nous en avons le droit.

los ciudadanos tienen derecho a conocerlos.
les citoyens doivent avoir connaissance de leurs droits.

fue todo un placer conocerlos y trabajar con ellos.
Ça a été un vrai plaisir de les connaître et de travailler avec eux.

pero para ello seria necesario conocerlos, señor comisario.
a défaut de compromis, nous ne devrons pas modifier la directive.

todos tienen el derecho a conocerlos y a usarlos. 2.
tout le monde a le droit de les connaître et de les utiliser. 2.

es fundamental, pues, conocerlos bien para que pueda aplicarse correctamente.
il est essentiel qu'ils soient bien compris pour que la directive soit appliquée correctement et fonctionne efficacement.

por supuesto usted debe conocerlos todos para que el resultado se exitoso.
cette boîte de dialogue apparaît après avoir démarré les interrogations sur les verbes.

una sociedad transnacional estar abierto a los demás significa ante todo conocerlos.
une société transnationale Être ouvert aux autres, c'est d'abord les connaître.

con el fin de ejercerlos plenamente, necesita conocerlos para poder invocarlos. carlos.
afin de pouvoir pleinement en profiter, il est nécessaire non seulement de connaître ses droits mais aussi de pouvoir s'en prévaloir.

creyó que podría conocerlos, hacerles unas pocas preguntas y compartir sus historias por internet.
son idée : faire leur connaissance, poser quelques questions, et mettre en ligne leurs paroles.

conocerla
la rencontrer