検索ワード: consolarán (スペイン語 - フランス語)

ellos os consolarán cuando veáis su conducta y sus hechos, y conoceréis que no es sin causa todo lo que habré hecho en ella", dice el señor jehovah
ils vous consoleront, quand vous verrez leur conduite et leurs actions; et vous reconnaîtrez que ce n`est pas sans raison que je fais tout ce que je lui fais, dit le seigneur, l`Éternel.

por el estruendo de su caída haré temblar las naciones, cuando lo haga descender al seol, junto con los que desciendan a la fosa. todos los árboles del edén, los escogidos del líbano, todos los que beben aguas, se consolarán a sí mismos en la parte más baja de la tierra
par le bruit de sa chute j`ai fait trembler les nations, quand je l`ai précipité dans le séjour des morts, avec ceux qui descendent dans la fosse; tous les arbres d`Éden ont été consolés dans les profondeurs de la terre, les plus beaux et les meilleurs du liban, tous arrosés par les eaux.