検索ワード: coryphaenoides (スペイン語 - フランス語)

coryphaenoides
coryphaenoides

coryphaenoides rupestris
ammodytidae

granadero (coryphaenoides rupestris)
cardines (lepidorhombus spp.

para granaderos (coryphaenoides rupestris)
en ce qui concerne le grenadier de roche (coryphaenoides rupestris):

granadero | rng | coryphaenoides rupestris |
merlu | hke | merluccius merluccius |

granadero (coryphaenoides rupestris) | rng |
cardines (lepidorhombus spp.) | lez |

lagartixa da rocha | coryphaenoides rupestris |
grenadier de roche | coryphaenoides rupestris |

distintos del coryphaenoides rupestris y el macrourus berglax
other than coryphaenoides rupestris and macrourus berglax

lagartixa da rocha (coryphaenoides rupestris) | rng |
grenadier de roche (coryphaenoides rupestris) | rng |

a) cualquier cantidad de granadero (coryphaenoides rupestris) inferior a 300 kg;
a) toute quantité de grenadier de roche (coryphaenoides rupestris) inférieure à 300 kg;

b) cualquier cantidad global de especies de aguas profundas, salvo granadero (coryphaenoides rupestris), inferior a 100 kg;
b) tout mélange d'espèces d'eau profonde autres que le grenadier de roche (coryphaenoides rupestris) en quantité inférieure à 100 kg;

en la página 8, en el anexo, en la parte 2, en el segundo cuadro en el que se muestran las posibilidades de pesca anuales para el granadero coryphaenoides rupestris, en el encabezamiento:
page 8, annexe, partie 2, deuxième tableau présentant les possibilités de pêche annuelles pour le grenadier de roche coryphaenoides rupestris, dans la ligne de titre:

alfonsinos (beryx spp.) sable negro (aphanopus carbo) maruca azul (molva dypterigia) brótolas (phycis spp.) pejerrey (argentina silus) maruca (molva molva) reloj anaranjado (hoplostethus atlanticus) besugo (pagellus bogaraveo) granadero (coryphaenoides rupestris) brosmio (brosme brosme) tiburones de aguas profundas (expresión que engloba toda una serie de tiburones)
béryx (beryx spp.) sabre noir (aphanopus carbo) lingue bleue (molva dypterigia) phycis (phycis spp.) grande argentine (argentina silus) lingue (molva molva) hoplostète orange (hoplostethus atlanticus) dorade rose (pagellus bogaraveo) grenadier de roche (coryphaenoides rupestris) brosme (brosme brosme) requins des grands fonds (appellation recouvrant plusieurs espèces de requins)