検索ワード: curso específico de (スペイン語 - フランス語)

específico de dominio
domaine spécifique

rÉgimen especÍfico de abastecimiento
regime specifique d’approvisionnement

régimen específico de abastecimiento;
régime spécifique d'approvisionnement

no hay un curso específico dedicado al protocolo facultativo.
aucun cours n'est spécifiquement consacré au protocole facultatif.

para apoyar esta iniciativa, se impartió un curso específico de formación de instructores en 2012.
pour appuyer cette initiative un cours spécial de formation des formateurs a été mis en place en 2012.

los estudiantes son evaluados en todas las mate rias de cada curso específico.
les étudiants sont évalués dans tous les cours dispensés au cours d'une année d'études.

se subrayó que los trabajos de la próxima convención nacional seguirían este curso específico.
il a été souligné que les débats de la prochaine convention nationale suivraient cette méthode.

por otra parte, en el curso de programas específicos de educación
par ailleurs, le soutien à certains organismes de formation professionnelle a été financé au cours de programmes spécifiques d'éducation.

específica de cepa
spécifique à la souche

categorÍas especÍficas de
des categories specifiques

específicas de dosis.
fois/jour)

emisiones específicas de co2
Émissions spécifiques de co2

62. además, los agentes de policía siguen un curso específico de 12 horas en materia de protección de la juventud y otro curso de 16 horas sobre la violencia doméstica.
62. en outre, les policiers suivent un cours spécifique de 12 heures en matière de > et un cours de 16 heures sur les >.

se pueden establecer condiciones específicas de admisión según el curso elegido.
des conditions spécifiques en matière d'admission peuvent être fixées en fonction du cours choisi.

asimismo, se organizaron nueve cursos prácticos nacionales sobre diversas cuestiones por pedido específico de los estados miembros.
en outre, il a été organisé neuf ateliers nationaux sur divers sujets à la demande spécifique des États membres.

cursos específicos de mantenimiento de la paz
cours spécialisés sur le maintien de la paix

las escuelas no tienen cursos específicos de educación sobre la vida en familia.
les établissements scolaires n'ont pas d'enseignement portant spécialement sur la préparation à la vie familiale.

la oit también proporciona cursos específicos de capacitación sobre seguridad a las inspecciones laborales.
l'oit offre également une formation spéciale en matière de sécurité aux inspecteurs du travail.

las direcciones pueden organizar cursos específicos de capacitación mediante un contrato marco con una empresa de consultoría externa.
des programmes de formation sur mesure peuvent être organisés par les directions sur la base d'un contrat-cadre avec un cabinet de consultants.

d) la creación de cursos específicos sobre el cambio climático en las universidades;
d) la création de cours sur les changements climatiques à l'université;