検索ワード: de nada hijo mio (スペイン語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

French

情報

Spanish

de nada hijo mio

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

フランス語

情報

スペイン語

de nada

フランス語

derrian

最終更新: 2019-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

nada de nada.

フランス語

vous ne payez rien.

最終更新: 2012-11-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

(2) de nada.

フランス語

(2) de rien, c'est moi qui te remercie.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

de nada amor­

フランス語

de rien mon amour

最終更新: 2020-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

de nada mi amor­

フランス語

de rien mon amour

最終更新: 2021-05-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no serviría de nada.

フランス語

cela ne nous aiderait pas beaucoup.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

"gracias." "de nada."

フランス語

"merci." "de rien."

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

no la conozco de nada.

フランス語

je ne la connais absolument pas.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

redes de nada y nasreddin

フランス語

réseaux nada et nasreddin

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

--nada de nada --dijo alicia.

フランス語

« rien absolument, » dit alice.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

de nada siempre a la orden

フランス語

you're welcome always at your disposal

最終更新: 2021-08-11
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

las acusaciones no servirán de nada.

フランス語

le fait de désigner tel ou tel coupable ne va pas en ce sens.

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

pero, lamentarse no sirve de nada.

フランス語

se plaindre, toutefois, ne sert à rien.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スペイン語

-no se trata de nada serio.

フランス語

-- sans doute, ce n'est rien de sérieux; il est nerveux, il faudra exciter son courage.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

--¿nada de nada? --insistió el rey.

フランス語

« rien absolument ? » insista le roi.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

de warder no puede gloriarse de nada.

フランス語

-- de wardes ne peut se glorifier de rien.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

33. de nada sirve cerrar las fronteras.

フランス語

33. rien ne vaut de fermer les frontières.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

hay dos cuestiones que aclarar antes de nada.

フランス語

deux questions primordiales sont à débattre.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

de nada sirve una conferencia de desarme ociosa.

フランス語

personne n'a intérêt à ce que la conférence demeure inactive.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

«gracias por tu ayuda.» «de nada.»

フランス語

"merci pour ton aide." "de rien."

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,739,333,779 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK