検索ワード: enfrentándose (スペイン語 - フランス語)

el oiea sigue enfrentándose a muchos problemas.
l'aiea continue de faire face à de nombreux défis.

la comisión sigue enfrentándose a muchos desafíos.
la commission affronte toujours de nombreuses difficultés.

c. la juventud africana sigue enfrentándose a muchos
c. les jeunes africains ont toujours beaucoup de mal à trouver du travail

no obstante, ucrania sigue enfrentándose a ciertas dificultades.
l'ukraine continue cependant de faire face à un certain nombre de difficultés.

51. la comunidad internacional sigue enfrentándose a complejos desafíos.
51. la communauté internationale reste confrontée à de nombreux problèmes complexes.

el programa de divulgación sigue enfrentándose a problemas de financiación.
le programme de sensibilisation continue de connaître des difficultés en matière de financement.

sin embargo, el país sigue enfrentándose a desafíos humanitarios recurrentes.
cependant, le pays reste en proie à des difficultés humanitaires chroniques.

107. rumania observó que camboya seguía enfrentándose a serias dificultades.
la roumanie a constaté que le cambodge continuait de se heurter à de sérieux obstacles.

103. el sistema de salud colombiano seguía enfrentándose a enormes desafíos.
le système de santé colombien faisait encore face à d'énormes difficultés.

37. liberia sigue enfrentándose a una crisis en materia de derechos humanos.
le libéria est toujours en situation de crise dans le domaine des droits de l'homme.

44. el ombudsman señaló que las personas con discapacidad seguían enfrentándose a problemas.
44. le médiateur note que les personnes handicapées continuent de rencontrer des difficultés.

a la hora de redactar este informe, los civiles siguen enfrentándose a nuevas atrocidades.
À l'heure de l'établissement du présent rapport, des civils sont victimes de nouvelles atrocités.

4. ¿sigue enfrentándose el estado parte a una grave escasez de energía?
4. l'État partie souffretil toujours de graves pénuries d'énergie?

al mismo tiempo, todos sabemos que el afganistán sigue enfrentándose a graves problemas de seguridad.
en même temps, nous savons tous que l'afghanistan est toujours confronté à des problèmes de sécurité majeurs.

a pesar de estos acontecimientos positivos, côte d'ivoire sigue enfrentándose a considerables desafíos.
malgré ces faits encourageants, la côte d'ivoire se heurte toujours à de sérieux défis.

las frci siguen enfrentándose a muchos problemas, entre ellos la falta de equipo, capacitación y disciplina.
les frci continuent de faire face à de nombreuses difficultés, notamment l'insuffisance du matériel, le manque de formation et l'indiscipline.