検索ワード: es mejor asi (スペイン語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

French

情報

Spanish

es mejor asi

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

フランス語

情報

スペイン語

es mejor si

フランス語

vous vous sentez mieux

最終更新: 2013-04-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

pero mejor asi.

フランス語

voilà pourquoi nous n'y souscrivons pas.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スペイン語

es mejor reunirse

フランス語

rien ne vaut les contacts personnels

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スペイン語

es mejor que nada.

フランス語

c'est mieux que rien.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スペイン語

es mejor porque:

フランス語

il est mieux parce que:

最終更新: 2016-10-25
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¿por qué es mejor?

フランス語

en quoi est-il meilleur?

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

スペイン語

dos es mejor que uno

フランス語

deux valent mieux qu'un

最終更新: 2013-09-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

es mejor para aprender.

フランス語

c est mieux pour apprendre.

最終更新: 2013-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

es mejor estar aquí ".

フランス語

vous êtes mieux ici."

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

¿qué libro es mejor?

フランス語

quel livre est le meilleur ?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

creo que es mejor suprimirlo

フランス語

je pense qu'il vaudrait mieux le supprimer.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

es mejor que un teléfono.

フランス語

mieux qu'un téléphone.

最終更新: 2016-11-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

es mejor prevenir que curar.

フランス語

mieux vaut prévenir que guérir.

最終更新: 2017-04-07
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

スペイン語

alá es mejor y más duradero».

フランス語

et allah est meilleur et éternel.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

- cómprate uno nuevo, es mejor.

フランス語

- achètes-en une, ce sera mieux.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

es fácil afirmar cuál es mejor.

フランス語

c'est tellement facile de dire lequel est le meilleur.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

-llevémosla, mr. rochester. es mejor...

フランス語

-- laissez-la venir, monsieur rochester, je vous en prie; cela vaudra mieux.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

4) es mejor no elegir ganadores.

フランス語

4) nous devons éviter les choix arbitraires.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

a veces es mejor estarse calladito.

フランス語

il est parfois préférable de la fermer.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

primero, es mejor prevenir que curar.

フランス語

premièrement, il vaut mieux prévenir que guérir.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,761,678,032 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK