プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿estás bien?
tu vas bien ?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
espero que estés bien.
j'espère que tu vas bien.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
el grupo considera que estas pruebas demuestran suficientemente que la reclamante era propietaria de estos bienes.
le comité conclut que ces éléments sont suffisants pour démontrer que la requérante était propriétaire des biens en question.
最終更新： 2016-12-04
使用頻度： 1
品質：
de todo corazón con ustedes y espero que estés bien.
on est de tout coeur avec vous et j'espère que tu vas bien
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
«estás bien informada», dijo el profesor.
"tu es bien renseignée.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
con la más profunda ternura dijo ella, "¿estás bien?"
avec la plus profonde tendresse, elle dit : «tu vas bien ?»
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
buenos días mi buen amigo! espero que estes bien! bonita canción
bendiciones y que tengas buen día!
最終更新： 2021-03-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
en este renglón del quehacer nacional "on est bien dans sa peau au mexique ".
pour ce qui concerne ce secteur des affaires nationales, "on est bien dans sa peau au mexique ".
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el administrador envía un mensaje de 120 caracteres que siempre dice al final: "¿estás bien?"
l’administrateur émet un message de 120 caractères auquel il ajoute « tu vas bien ? ».
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
— utilizar con toda seguridad y de manera satisfactoria estos bienes y servicios ;
— d'utiliser en toute sécurité, de manière satisfaisante, ces biens et services;
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。