プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
comunidad de facebook creada por la experiodista kristina berdynskikh.
une communauté sur facebook créée par l'ancienne journaliste kristina berdynskikh.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
omar ualymany, experiodista y actual académico saudita, escribió:
l'ancien journaliste saoudien devenu universitaire omar ualymany a tweeté :
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
gabor grendel, experiodista y exportavoz del ministerio del interior, escribió :
gabor grendel, ancien journaliste et ex-porte-parole du ministère de l'intérieur, a écrit :
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
como experiodista y diplomático, el relator especial reconoce que toda narración se compone de dos elementos: hecho e interpretación.
en tant qu'ancien journaliste et diplomate, le rapporteur spécial est bien conscient que toute histoire se compose de deux éléments : les faits et l'interprétation qu'on en fait.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
según el experiodista de la bbc y defensor de derechos humanos ramin anwar, ashraf ghani está listo para negociar con abdullah abdullah para evitar conflictos o violencia.
selon l'ancien journaliste de la bbc et défenseur des droits humains ramin anwar, ashraf ghani est prêt à négocier avec abdullah abdullah pour éviter un conflit ou des violences.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
uno de estos temas es la "continentización" de la ecología de medios en hong kong como lo presenta claudia mo, experiodista y candidata en la próxima elección del consejo legislativo.
un des problèmes abordés concerne la "normalisation par pékin" de l'environnement des médias de hong kong, telle que présentée par claudia mo, une ancienne journaliste et candidate en lice pour l'élection au prochain conseil législatif.
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
15. la js1 se refirió a la presunta internación forzosa de dos experiodistas en instituciones psiquiátricas.
15. les auteurs de la communication conjointe no 1 font savoir que deux anciens journalistes auraient été placés de force à l'isolement dans une institution psychiatrique.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質: