検索ワード: genealógico (スペイン語 - フランス語)

Árbol genealógico
arbre généalogique

libro genealógico abierto
livre ouvert

eliminación del libro genealógico
élimination du livre généalogique

- nombre del libro genealógico,
- nom du livre généalogique,

inscripción en el libro genealógico
inscription au livre généalogique

el nombre del libro genealógico;
le nom du livre généalogique;

libro genealógico para ganado caballar
stud-book

c) el nombre del libro genealógico;
c) le nom inscrit au livre généalogique;

- número de entrada en el libro genealógico,
- numéro d'inscription dans le livre généalogique,

libro genealógico para el ganado ovino y caprino
livre généalogique

o.m'millones de aÑos rbol genealógico del radón
l'arbre généalogique du radon

las indicaciones que deban figurar en el certificado genealógico.
les indications devant figurer dans le certificat généalogique.

f) el número de entrada en el libro genealógico;
f) le numéro d’inscription au livre généalogique;

concursos reservados a los équidos inscritos en un libro genealógico,
concours réservés aux équidés figurant dans un livre généalogique,

c) libro genealógico: todo libro, fichero o soporte informático:
c ) livre génélogique : tout livre, fichier ou support informatique :

el número de registro en el libro genealógico (nº en el libro genealógico);
le numéro d’inscription au livre généalogique («n° dans le livre généalogique»);

«libro genealógico»: cualquier libro, registro, fichero o sistema informático:
livre généalogique: tout livre, registre fichier ou support informatique:

b) « libro genealógico »: cualquier libro, registro, fichero o sistema informático
b) livre généalogique: tout livre, registre, fichier ou support informatique

libro genealógico no _bar_ libro genealógico no _bar_ libro genealógico no _bar_
numéro dans le livre généalogique _bar_ numéro dans le livre généalogique _bar_ numéro dans le livre généalogique _bar_

definición de los términos «équido», «équido registrado», «libro genealógico», etc. 2.
définitions des termes «équidé», «équidé enregistré», «livre généalogique», etc. 2.