検索ワード: hundimiento (スペイン語 - フランス語)

hundimiento
naufrage

hundimiento nulo
enfoncement nul

hundimiento superficial
affaissement de surface

hundimiento del implante
affaissement de l'implant

hundimiento de terreno.
affaissement de terrain.

hundimiento de la tensión
effondrement de la tension

hundimiento vulcano-tectónico
dépression volcano-tectonique

hundimiento del "prestige" 12
naufrage du "prestige" 9

hundimiento del mercado financiero
effondrement financier

hundimiento del dólar estadounidense.
des prix des produits de base et l'effondrement potentiel du dollar des États-unis.

españa - hundimiento del prestige
espagne – prestige

fractura de cráneo por hundimiento
enfoncement de la voûte crânienne

hundimiento del prestige en el atlántico
catastrophe pétrolière dans l’atlantique

b. hechos relacionados con el hundimiento
b) circonstances du naufrage

hundimiento de la cabeza en la almohada
enfouissement de la tête dans l'oreiller

e. el hundimiento de la economía de burundi
e. effondrement de l'économie burundaise

investigación especial del hundimiento del buque cheonan
enquête spéciale sur le naufrage du navire sud-coréen

escara negra con hundimiento y edema circundante.
escarre noirâtre entourée d'un œdème.

¡y si sobrevenía un hundimiento que nos aplastase!
et si quelque éboulement allait se produire qui nous écraserait!

también podía conducir al hundimiento de una pesquería.
ce type de pêche pouvait même conduire à la destruction des pêcheries.