検索ワード: irracionales (スペイン語 - フランス語)

irracionales
irrationnel

pensamientos irracionales
manque de logique

cuestiones irracionales.
or, ce texte est identique à celui du mois de juin!

pensamientos irracionales (hallazgo)
manque de logique

consiguiente riesgo de estallidos irracionales y emocionales.
vanche être approuvée et elle doit être appliquée le plus largement possible, car chaque kilogramme incorporé constitue un gain.

dispositivos de desconexión y estrategias irracionales de control
dispositifs de déconnexion et stratégies irrationnelles de contrôle des émissions

- nerviosismo o ansiedad, inestabilidad emocional, pensamientos irracionales o
- nervosité ou anxiété, instabilité émotionnelle, pensées irrationnelles ou hallucinations (voir ou

b) la eliminación de medidas irracionales de control de precios;
b) suppression des contrôles de prix irrationnels;

las prácticas actuales de tala a menudo son irracionales e innecesariamente destructivas.
les techniques d’abattage actuellement utilisées sont souvent peu rationnelles et inutilement destructives.

asimismo, no se sostenía que los criterios de selección hubieran sido irracionales.
de même, le caractère raisonnable des critères de sélection n'a pas été contesté.

a) basarse en consideraciones objetivas y no arbitrarias, injustas o irracionales;
a) avoir un lien rationnel avec l'objectif et ne pas être arbitraires, injustes ou fondés sur des considérations irrationnelles;

la primera víctima de una prensa reprimida y de algunas decisiones irracionales es el público.
les premières victimes de décisions aussi irrationnelles, qui reviennent à bâillonner la presse, sont les lecteurs.

:: en los fundamentos mismos de la operación pueden figurar aspectos irracionales o ilógicos.
:: des aspects irrationnels ou illogiques peuvent apparaître dans les fondamentaux mêmes de l'opération.

además, debe evitarse el uso de dispositivos manipuladores y de estrategias irracionales de control de emisiones.
en outre, il convient d'empêcher l'utilisation d'un dispositif d'invalidation ou d'une stratégie irrationnelle de contrôle des émissions.

q aquellos que no quieren aunque pue­den: los 'redelozen' (irracionales)
□ ceux qui ne peuvent pas et ne veulent pas: les reddelozen (irrécupérables),

a continuación aparecen identificadas algunas de estas irracionales - y en algunos casos inhumanas - medidas:
on trouvera ci-dessous quelques-unes de ces mesures irrationnelles, voire, dans certains cas, inhumaines :

irracional
irrationnel