検索ワード: lo que crees creas (スペイン語 - フランス語)

continúa luchando por lo que crees
continue à lutter pour ce à quoi tu crois.

lo que creas como artista revela quien eres.
ce que vous créez en tant qu’artiste révèle ce que vous êtes.

usa tu derecho a elegir lo que creas correcto
vous devez aller voter! # letsvote (votons)

eso pasa mucho más a menudo de lo que crees.
Ça arrive bien plus que vous ne le pensez.

corea: la muerte por ventilador y lo que tú crees
corée du sud : la légende du ventilateur fatal

deberías juntarte con gente que creas confiable.
tu devrais t'associer à des gens à qui tu fais confiance.

no creas todo lo que oigas.
ne crois pas tout ce que tu entends.

¿crees lo que él cuenta?
tu crois ce qu'il raconte ?

"tienes que hacer lo que crees que no puedes hacer " (eleanor roosevelt).
> (eleanor roosevelt).

la única regla para hacer las maletas es dejar atrás la mitad de lo que crees que vas a necesitar.
un bon conseil: laissez tomber la moitié de ce que vous vouliez emporter.

¿crees que no sé lo que está pasando?
tu penses que je ne sais pas ce qui se passe ?

predeterminado, cualquier diálogo que creas solo contiene cadenas de recursos por un idioma.
par défaut, toute boîte de dialogue créée contient uniquement des ressources de chaînes pour une langue.

dile a la policía que crees en lo que has hecho y que estás preparado para afrontar las consecuencias.
dire à la police que l'on croit en ce qu'on a fait et qu'on est prêt à en subir les conséquences.

no creas que alá se despreocupa de lo que hacen los impíos.
et ne pense point qu'allah soit inattentif à ce que font les injustes.

cuéntanos una historia de ti que te defina, o al menos defina un aspecto tuyo que creas es especial.
gv : parle-nous d'un trait de ta personnalité qui te définit particulièrement.

asegúrate de incluir contactos, mensajes, registros, medios y cualquier otro contenido que creas que es importante.
n'oubliez pas d'inclure les contacts, messages, journaux, médias et tout autre contenu que vous croyez important.

¿quieres decir que crees que puedes encontrar la solución? --preguntó la liebre de marzo.
« voulez-vous dire que vous croyez pouvoir trouver la réponse ? » dit le lièvre.

puede que creas que la distancia nos separa y solo internet nos une, pero al parecer también tenemos algunos saludables hábitos en común.
vous pensez peut-être que nous sommes séparés par la distance et que seul internet nous relie, eh bien, il semble que nous ayons en commun quelques habitudes saines.

más niñas van al colegio, lo que significa que si crees que la educación es intrínsecamente buena para todos entonces esto es una mejora para la sociedad pero también ha provocado más tensión en las familias.
plus de filles vont à l'école, ce qui signifie que si vous croyez que l'éducation est intrinsèquement une bonne chose pour tous alors ceci est une amélioration pour la société, mais elle a aussi conduit à une plus grande pression sur les familles.

y también funciona al revés: los documentos que crees con pages en tu ipad pueden enviarse como archivos de pages, de word o de pdf.
et ça marche aussi en sens inverse : les documents que vous créez dans pages sur votre ipad peuvent être exportés sous forme de fichiers pages, word ou pdf.