検索ワード: loko (スペイン語 - フランス語)

port loko
port loko

loko, theodore c. ministerio de relaciones exteriores de benin
loko, theodore c. ministère des affaires étrangères (bénin)

visitaron juntos lungi el 8 de octubre y port loko el 13 del mismo mes.
ils sont allés ensemble à lungi le 8 octobre et à port loko le 13 octobre.

el ejército también se ha desplegado en nuevas zonas de los distritos de port loko y bo.
elle s'est également installée dans deux nouveaux secteurs des districts de port loko et de bo.

:: sr. boileau loko, jefe de la misión para haití del fondo monetario internacional
:: m. boileau loko, chef de mission du fonds monétaire international en haïti

algunas cárceles de distrito, como las de port loko y kabala, son relativamente limpias y no hay hacinamiento.
certains établissements pénitentiaires de district (port loko et kabala, par exemple) sont relativement propres et ne sont pas surpeuplés.

en junio de 2005, una niña de 12 años recibió 12 azotes en la espalda en público por orden de un magistrado de port loko.
en juin 2005, une fillette de 12 ans a reçu 12 coups de fouet en audience publique sur ordre d'un magistrat à port loko.

a raíz de la ampliación del componente militar de la unamsil, hubo que establecer otros tres talleres de sector en kono, port loko y magburaka.
l'élargissement de la composante militaire de la minusil a nécessité la mise en place de trois ateliers de secteur supplémentaires à kono, port loko et magburaka.

:: viajes de evaluación a kono, kambia y port loko para informar a los repatriados sobre la comisión de la verdad y la reconciliación.
:: il s'est rendu à kono, kambia et port loko pour apprendre aux rapatriés ce qu'est la commission.

a finales de diciembre, los rebeldes prosiguieron su avance en dirección al oeste y llegaron a lunsar, se enfrentaron con el ecomog en port loko y atacaron waterloo y hastings.
8. dans les tout derniers jours de décembre, les rebelles ont encore progressé vers l'ouest, pénétrant dans lunsar, engageant le combat avec l'ecomog à port loko et attaquant les villes de waterloo et hastings.

10. el equipo forense realizó visitas a 52 sitios de los distritos de bombali (10), koinadugu (4), kailahun (3), kenema (23) y port loko (12) para juzgar las alegaciones de la existencia de fosas comunes y sitios de inhumación.
10. l'équipe de médecins légistes s'est rendu sur 52 sites, dans les districts de bombali (10), koinadugu (4), kailahun (3), kenema (23) et port loko (12) pour vérifier les allégations concernant l'existence de charniers et autres fosses.