人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
muchos besos para ti
many kisses for you
最終更新: 2015-05-26
使用頻度: 1
品質:
参照:
besos para ti
bisous pour toi mon amour
最終更新: 2023-06-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
besos para ti tambien
besos para ti tambien
最終更新: 2020-12-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
¡grandes grandes abrazos y besos desde grecia!
grosses bises de grèce !
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
estoy aquí para ti, mi hermosa
je suis la pour toi
最終更新: 2021-05-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
decenas de personas fueron arrestadas durante una protesta convocada a través de facebook en el estado indio de kerala para desafiar el escarnio de los conservadores a los abrazos y besos en público.
des dizaines de personnes ont été arrêtées dans l'etat indien du kerala, au cours d'une manifestation organisée via facebook pour défier le mépris des conservateurs envers ceux qui s'embrassent en public.
entonces jehovah respondió a moisés: --¿acaso se ha acortado la mano de jehovah? ¡ahora verás si se cumple para ti mi palabra, o no
l`Éternel répondit à moïse: la main de l`Éternel serait-elle trop courte? tu verras maintenant si ce que je t`ai dit arrivera ou non.
por lo tanto, ese delito no se restringe a las relaciones carnales o actos similares contra natura, sino también abarca a cualquier otro abuso deshonesto, como contacto y caricias en los genitales y otras partes íntimas del cuerpo, abrazos y besos en la cara o la boca del niño, etc., si tales acciones tienen por objeto excitar o satisfacer el deseo sexual.
c'est pourquoi ce qui est constitutif de l'infraction n'est pas seulement le rapport sexuel ou toute autre action contre nature de ce genre, mais également toute autre espèce d'attentat à la pudeur, comme le fait de tâter ou de caresser les parties génitales et une autre partie intime du corps, d'étreindre l'enfant et de l'embrasser sur le visage ou sur la bouche, etc., si cet acte vise à provoquer ou à satisfaire un désir sexuel.