検索ワード: multiaplicaciones (スペイン語 - フランス語)

:: hoja del horario de trabajo multiaplicaciones.
feuille de saisie des temps.

179. "cats " es un módulo multiaplicaciones del sistema sap que registra el tiempo y el esfuerzo por niveles, actividades y tipo de tarea.
179. "cats " est un module sap inter-applications qui permet d'enregistrer les heures et les efforts consacrés à certains types de tâches et activités à différents niveaux.

la puesta en marcha progresiva de la hoja del horario de trabajo multiaplicaciones, dentro del sistema de planificación de los recursos institucionales, permitirá al personal y a los consultores recoger y consignar información sobre tiempos y actividades, con miras a mejorar el cumplimiento de los requisitos de presentación de informes de los donantes y los estados miembros.
la mise en service progressive de ce module dans le progiciel de gestion intégré permettra au personnel et aux consultants de saisir des informations sur les activités et le temps qui y est consacré et de produire les rapports correspondants, pour mieux répondre aux exigences des donateurs et des États membres en matière de communication d'informations.

la principal razón del lento despegue del mercado es de tipo económico: los proveedores de servicios tienen pocos incentivos para desarrollar una firma electrónica multiaplicación y prefieren ofrecer soluciones para sus propios servicios, por ejemplo, las soluciones creadas por el sector bancario.
la principale raison de la lenteur du décollage du marché est économique : les fournisseurs de services sont peu incités à élaborer une signature électronique à usage multiple, et préfèrent offrir des solutions pour leurs propres services, telles que, par exemple, des solutions élaborées par le secteur bancaire.