検索ワード: muy bien, hasta mañana (スペイン語 - フランス語)

hasta mañana
hasta mañana

hasta mañana.
À demain.»

hasta mañana, pues.
a demain donc. »

hasta mañana, señor.
-- À demain, monsieur.

esperaré hasta mañana.
je verrai bien ce que demain me réserve.>>.

hasta mañana entonces, sire.
-- À demain, sire, alors.

no uses esto hasta mañana.
n'utilise pas celui-ci jusqu'à demain.

¡hasta mañana, angel mío!
-- À demain, mon ange!

hasta mañana linda chica
a demain jolie fille

no podemos esperar hasta mañana.
nous ne pouvons plus attendre.

¡hasta mañana, llama de mi vida!
-- À demain, flamme de ma vie!»

espera hasta mañana en la mañana.
attends jusqu'à demain matin.

—no partiremos hasta mañana —me dijo.
«nous ne partirons que demain, dit-il.»

adiós, hijo mío dijo el cura , hasta mañana.
-- adieu, mon fils, dit le curé, à demain.

buenas noches que descanses y hasta mañana
bonne nuit que vous vous reposez jusqu’à demain

—¡hasta mañana! —dijo el profesor entonces.
«À demain,» dit le professeur.

está muy bien porque mañana votaremos dichos informes.
en soi, c'est une excellente chose, parce que ces rapports seront votés demain.

todo fue bien hasta chantilly, adonde llegaron hacia las ocho de la mañana.
tout alla bien jusqu'à chantilly, où l'on arriva vers les huit heures du matin.

quisiera pedirle que aplazara la votación hasta mañana.
le groupe de travail du conseil a discuté de modifications à apporter au texte de la décision, mais la commission a réservé sa position relative à ces modifications.

«está bien replicó él , vos lo habéis querido, hasta mañana por la noche.»
«-- c'est bien, reprit-il, vous le voulez, à demain soir!