Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
buenas noches que descanses y hasta mañana
bonne nuit que vous vous reposez jusqu’à demain
Última atualização: 2020-10-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
—¡hasta mañana! —dijo el profesor entonces.
«À demain,» dit le professeur.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
está muy bien porque mañana votaremos dichos informes.
en soi, c'est une excellente chose, parce que ces rapports seront votés demain.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
todo fue bien hasta chantilly, adonde llegaron hacia las ocho de la mañana.
tout alla bien jusqu'à chantilly, où l'on arriva vers les huit heures du matin.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
quisiera pedirle que aplazara la votación hasta mañana.
le groupe de travail du conseil a discuté de modifications à apporter au texte de la décision, mais la commission a réservé sa position relative à ces modifications.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
«está bien replicó él , vos lo habéis querido, hasta mañana por la noche.»
«-- c'est bien, reprit-il, vous le voulez, à demain soir!
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: