プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ostrobothnia centralfinland_regions. kgm
ostrobotnie-centralefinland_regions. kgm
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
desarrollo rural y pesquero en ostrobothnia (finlandia).
pêche et développement rural en ostrobotnie (finlande).
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
todo esto en la relativamente peque÷a regiùn de ostrobothnia.
l’observatoire leader+ a organisé son premier sé-
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
el programa leader para la región de ostrobothnia establece que los proyectos leader solo se pueden nanciar si están en línea con lo que la gente del pueblo desea.
selon le programme leader pour la région d’ostrobothnie, les projets leader ne pouvaient être nancés que s’ils se conformaient aux souhaits des villageois.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
en la provincia finlandesa de ostrobothnia del sur, situada en la costa occidental, se encuentran la mayor parte de los pequeños fabricantes de muebles del país.
c'est dans la province finlandaise d'ostrobothnia du sud, située sur la côte occidentale, que l'on trouve la majorité des petits fabricants de meubles du pays.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
por ejemplo, el centro de ostrobothnia, en finlandia, dio paso a un «hermano menor» en joggeva, estonia.
ainsi, le carrefour ostrobothnia, en finlande, a donné naissance à un «petit frère» à joggeva, en estonie.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
sin embargo, existen muchas zonas escasamente pobladas en las que no es razonable crear albergues: las regiones del este y el norte de finlandia y el norte de ostrobothnia son las zonas donde hay menos plazas.
le pays compte cependant de nombreuses régions très peu peuplées où il ne serait pas judicieux de créer des refuges. la finlande orientale et septentrionale ainsi que l'ostrobothnie septentrionale sont les régions où le nombre de places disponibles est le plus restreint.
最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:
la misión romaní ha puesto en marcha un proyecto denominado "de la escuela a la vida profesional " en jyväskylä y en otros municipios, así como en las regiones de finlandia del sur y ostrobothnia meridional.
la mission romano a lancé un projet intitulé "de l'école à la vie active " à jyväskylä et dans quelques autres municipalités du sud de la finlande et d'ostrobotnie.
最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
pyme: algunos ejemplos • se creó un polo de excelencia de los plásticos y metales en la región poco poblada de carella del norte (objetivo n° 6), mientras que en oulu, en ostrobothnia del norte, el nuevo centro micropolis acoge a las pyme del sector de la microelectrónica. • el proyecto "tecnologías del mueble y del diseño", en la zona en reconversión industrial de päijät-häme (lahti), permitió integrar en una red a los fabricantes, productores de materias primas y
pme: quelques exemples • un pôle d'excellence des plastiques et des métaux a été créé dans la région faiblement peuplée de carélle du nord (objectif 6), tandis qu'à oulu, en ostrobothnie du nord, le nouveau centre micropolis accueille les pme de la microélectronique. • le projet "technologies du meuble et du design", dans la zone en reconversion industrielle de päijät-häme (lahti), a permis de mettre en réseau les fabricants, producteurs de matières premières et organismes de formation, d'organiser des formations pour.55 entreprises, de créer 160 emplois et d'en maintenir 840.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています