検索ワード: pólvora (スペイン語 - フランス語)

pólvora
poudre à canon

algodón pólvora
fulmicoton

carga de pólvora
pain de poudre

b) pólvora negra;
b. poudre noire;

encendedor eléctrico de pólvora
allumeur electrique a poudre noire

pólvora con nitrato de sodio
poudre noire au nitrate de soude

- pólvora para proyectiles: 30 años;
charges: 30 ans;

pólvora negra con nitrato potásico
poudre noire au nitrate de potasse

...al olor de la pólvora en el aire
…l'odeur de la poudre dans l'air

dinamita, pólvora y explosivos plásticos.
dynamite, poudre et explosif plastique.

mecha de pólvora negra con revestimiento
meche a poudre noire a un guipage

la desinformación se extiende como la pólvora.
les informations erronées se répandent comme une traînée de poudre.

centrifugadora para la nitración del algodón pólvora
centrifugeuse pour la nitration du fulmicoton

se aplican disposiciones similares a la pólvora.
des dispositions analogues existent en ce qui concerne les poudres.

- la ley sobre la pólvora y los explosivos
- la loi sur les poudres et explosifs;

3. pólvora para municiones de armas de fuego
poudre pour munitions d'armes à feu

e) revólveres y pistolas de pólvora negra;
e) revolvers et pistolets à poudre noire;

inventar la pólvora mecánicos y químicos de grabado.
la première commence par une meule grossière, qui rabote rapide ment la surface mais qui abîme la plaquette.

a) artículo 27 (lesiones corporales con pólvora);
a) article 27 (causer des préjudices corporels par des armes à feu);

la gótica torre de la pólvora, guardiana de la casa municipal
la tour poudrière, gardienne gothique de la maison municipale