検索ワード: secuestradas (スペイン語 - フランス語)

número de mujeres secuestradas
nombre de femmes enlevées

8.1 personas desaparecidas y secuestradas
8.1 personnes enlevées ou portées disparues

apoyo financiero a las personas secuestradas
soutien financier aux personnes enlevées

las cuatro personas restantes fueron secuestradas.
les quatre autres personnes ont été enlevées.

número de personas secuestradas o desaparecidas: 867
3. nombre de personnes enlevées et portées disparues : 867

las dos mujeres secuestradas fueron liberadas posteriormente.
les deux femmes enlevées ont été libérées par la suite.

dos personas muertas y aproximadamente 40 personas secuestradas
deux personnes tuées + ou - 40 personnes enlevées

otros centenares, incluso niños, han sido secuestradas.
des centaines de personnes, dont des enfants, ont été enlevés.

1. personas secuestradas en kosovo y metohija: 223.
1. nombre de personnes enlevées au kosovo-metohija : 223.

articulo 466.- restitución y retención de cosas secuestradas
article 466. restitution et détention des choses saisies

también pueden permanecer secuestradas varios meses sin ningún recurso.
il arrive qu'elles soient séquestrées pendant plusieurs mois sans aucun recours.

cuando suiza presentó la denuncia, estas personas seguían secuestradas.
au moment où la suisse avait établi son rapport, ils étaient toujours retenus en otage.

- las armas secuestradas, recogidas, retenidas, entregadas, abandonadas o confiscadas;
- les armes qui ont été saisies, retenues, remises, ou confisquées;

secuestrados
enlevés