人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
te quiero mucho
:) je suis sandra hoolaa, mais viendra en espagne droite?
最終更新： 2014-08-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
te quiero mucho guapa
je t'aime beaucoup ma belle
最終更新： 2020-08-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
te quiero mucho, mucho
tu me manques enormement
最終更新： 2021-06-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
te quiero mucho mucho mucho
de rien, mon cœur
最終更新： 2023-11-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
te quiero mucho, pero solo como amigo.
je t'aime beaucoup, mais seulement comme un ami.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Él te quiere mucho.
il t'aime vraiment très fort.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
repuse que no me era posible dejar de llorar mientras le viera en aquel estado. -no estoy furioso contra ti, jane. como te quiero mucho no he podido soportar la expresión resuelta y helada de tu rostro.
«mais je ne suis pas fâché, jane, me dit-il; seulement je vous aime trop, et tout à l'heure votre petite figure avait une expression si froide et si résolue, que je n'ai pas pu la supporter.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
te adoro con todo mi corazón,gracias por siempre estar conmigo en las buenas y las malas, por soportar tanto mis enojos ud sabe que yo lo quiero mucho y que me enojo por lo de su amiga pero creo que ni ella ni nadie tiene porque meterse con nosotros pero bueno solo sepa que siempre voy a estar ahi para lo que necesite
je vous adore de tout mon cœur, je vous remercie d'être toujours avec moi par le bien et le mal, pour vivre mes deux chichas ... vous savez que je l'aime beaucoup et je suis en colère contre son ami, mais je pense que ni elle ni personne d'autre n'a fait de jouer avec nous, mais juste bon de savoir que je serai toujours là pour tout ce que vous avez besoin ...
最終更新： 2010-02-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
-no soy mentirosa. si lo fuera, le diría que la quiero mucho y, sin embargo, le digo francamente que no la quiero. me parece usted la persona más mala del mundo, después de su hijo john. y este libro puede dárselo a su hija georgiana. ella sí que es embustera y no yo.
«je ne suis pas dissimulée; si je l'étais, j'aurais dit que je vous aimais; mais je déclare que je ne vous aime pas; je vous déteste plus que personne au monde, excepté toutefois john reed. cette histoire d'une menteuse, vous pouvez la donner à votre fille georgiana, car c'est elle qui vous trompe, et non pas moi.»
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：