検索ワード: tratar alarmas (スペイン語 - フランス語)

alarmas
alarmes

alarmas acústicas
avertisseurs acoustiques

alarmas antirrobo,
les dispositifs d’alarme anti-intrusion,

alarmas de averías
alarmes en cas de défaillance.

alarmas archivadas@info
alarmes archivées@info

filtrar falsas alarmas
filtrage des fausses alertes

importar & alarmas... @action
importer des & alarmes... @action

activar alarmas@info/ plain
alarmes actives@info/ plain

existe mucha información errónea, y el organismo debe tratar de evitar falsas alarmas.
il existe une grande quantité d'information erronée, et l'agence doit s'efforcer d'éviter les fausses alertes.

el sistema de alarma trata de prevenir, detectar y tratar los abusos y la explotación de los niños.
le système d'alerte est destiné à prévenir, à détecter et à traiter la maltraitance et l'exploitation d'enfants.

para tratar estas consecuencias, el hospital ha puesto en marcha un procedimiento que incluye orientación, provisión de transmisores de alarma, formación y consultas con la policía local.
tout en demandant à l'inspection du travail d'enquêter sur les causes de cette hausse, il pense que cela peut être lié à «une augmentation des charges de travail et à l'utilisation de personnel intérimaire».

alarma
alarme