プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
23/ 125 producción de tromboxano b2 inducido por la administración de endotoxina de e. coli por vía intravenosa en terneros y cerdos.
le méloxicam a aussi des propriétés anti-endotoxiniques car il a montré une inhibition de la production de thromboxane b2 induite par administration intraveineuse d´endotoxines d’ e. coli chez les veaux et les porcs.
el ácido acetilsalicílico inhibe la agregación plaquetaria por inhibición irreversible de la prostaglandina ciclooxigenasa y además inhibe la generación de tromboxano a2, un inductor de la agregación plaquetaria y vasoconstrictor.
l’acide acétylsalicylique inhibe l’agrégation plaquettaire par inhibition irréversible de la prostaglandine cyclo-oxygénase, diminuant ainsi la synthèse du thromboxane a2 qui est un inducteur de l’agrégation plaquettaire et de la vasoconstriction.
vorapaxar no inhibe la agregación plaquetaria inducida por otros agonistas, como adenosín difosfato (adp), el colágeno o un análogo de tromboxano.
le vorapaxar n'inhibe pas l'agrégation plaquettaire induite par d'autres agonistes tels que l'adénosine diphosphate (adp), le collagène ou un mimétique du thromboxane.
los inhibidores de la cox-2 reducen la formación de prostaciclina sistémica (y por tanto, posiblemente la endotelial) sin afectar al tromboxano plaquetario.
les inhibiteurs de la cox-2 réduisent la formation de prostacycline systémique (et par conséquent, possiblement endothéliale), sans altérer le thromboxane plaquettaire.
laropiprant también tiene afinidad por los receptores del tromboxano a2 (tp) (aunque es sustancialmente menos potente en los tp que en los dp1).
le laropiprant possède également une affinité pour les récepteurs (tp) au thromboxane a2 (bien qu’il soit considérablement moins puissant sur les récepteurs tp que sur les récepteurs dp1).