プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cuestionarios
Въпросници
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 2
品質：
se enviaron cuestionarios a 23 usuarios.
Въпросници бяха изпратени до 23 потребители.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
se enviaron cuestionarios a cinco importadores.
Въпросници бяха изпратени до петима вносители.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
se han evaluado otros problemas mediante cuestionarios.
Други проблеми бяха оценени с помощта на въпросници.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
recogida de datos - mediciones y cuestionarios adaptados
Събиране на данни — измервания и конкретизирани въпросници
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
se enviaron cuestionarios a diez importadores de la unión.
Въпросници бяха изпратени на десет вносителя в Съюза.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
cada año, se pondrán en línea de 6 a 8 cuestionarios.
В интернет ще бъдат публикувани най-много от 6 до 8 въпросника годишно.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
tras su solicitud, se les enviaron cuestionarios en abril de 2013.
След като искането им беше получено, през април 2013 г. им бяха изпратени въпросници.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
se enviaron cartas y cuestionarios pertinentes a tres empresas de turquía.
На три дружества в Турция бяха изпратени писма и подходящи въпросници.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
dichas pruebas serecogieron mediante controles documentales, entrevistas y cuestionarios.
Доказателства бяха получени и чрез документни проверки, провеждане на интервюта и използване на въпросници.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
se recibieron ocho respuestas a los cuestionarios de los operadores en sentido ascendente.
Бяха получени осем отговора на въпросници от страна на стопански субекти нагоре по веригата.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
lo anterior quedó consignado en dos cuestionarios cumplimentados en el domicilio del paciente.
Това се документира в два въпросника, попълвани у дома.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
además, se enviaron cuestionarios a los usuarios y a los otros productores que cooperaron.
В допълнение бяха изпратени въпросници до потребители и други оказващи съдействие производители.
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
la comisión envió cuestionarios a todos los importadores/operadores comerciales no vinculados conocidos.
Комисията изпрати въпросници на всички известни несвързани вносители/търговци.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
la comisión envió cuestionarios a importadores independientes, proveedores de materias primas, usuarios y sus asociaciones.
Комисията изпрати въпросници на независими вносители, доставчици на суровини, ползватели и на техните сдружения.
最終更新： 2014-11-11
使用頻度： 1
品質：
fuente: respuestas al cuestionario.
Източник: Отговори на въпросника
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 7
品質：