検索ワード: ombligo (スペイン語 - ブルガリア語)

ombligo
Пъп

un ombligo,
дръжчена ямичка,

el abdomen, excepto la zona alrededor del ombligo
Ако Ви инжектира някой друг, може да се използва също задната част на ръцете Ви. ко

un pequeño ombligo que no presente formación acorchada,
малка вдлъбнатина, но без втвърдяване на кожицата,

gonazon se inyecta por vía subcutánea en la región del ombligo.
gonazon се инжектира подкожно в областта на пъпа.

no se autoinyecte en el área cercana al ombligo o a la cintura.
Не се инжектирайте около пъпа или в талията.

al menos a 5 cm por debajo del ombligo (dibujo a).
од Изберете място в долната част на корема, на разстояние най- малко 5 сm от пъпа (снимка А).

no debe inyectarse el medicamento en lunares, cicatrices, cardenales o en el ombligo.
Не трябва да инжектирате лекарството си в бенки, белези, охлузвания или в пъпа.

la parte superior de los muslos y el abdomen, excepto la zona alrededor del ombligo.
горната част на бедрата; и коремът, с изключение на областта около пъпа.

- el abdomen, excepto la zona alrededor del ombligo (ver imagen 3).
- корема, с изключение на участъка около пъпа (вижте фигура 3).

cetrotide 3 mg se inyecta bajo la piel de la pared de la zona inferior del abdomen, preferentemente alrededor del ombligo.
cetrotide 3 mg е предназначен за инжектиране под кожата на долната част на коремната стена, за предпочитане в областта около пъпа.

41 • la parte superior de los muslos y • el abdomen, excepto la zona alrededor del ombligo.
41 • коремът, с изключение на областта около пъпа.

da ayuda de otra persona para utilizar esta zona), abdomen (excepto el ombligo o la cintura).
ау на пъпа и талията).

gonazón debe administrarse por inyección subcutánea, en la pared ventral anterior abdominal, en región del ombligo, utilizando una técnica aséptica.
gonazon трябва да се инжектира подкожно, във вентрална предна коремна стена, в областта около пъпа, използвайки асептична техника.

elija uno de los lugares de inyección recomendados, brazos, abdomen o muslos (a excepción del ombligo o la cintura).
Изберете едно от препоръчваните места за инжектиране, ръка, корем или бедро (без пъпа или областта на талията).

66 inyección son los tejidos con una capa de grasa entre la piel y el músculo, tal como el muslo o el vientre (pero no el ombligo y la cintura).
инжекция са места с мастен слой между кожата и мускулите, като бедро или корем (с изключение на пъпа или талията).

seleccione un punto en la zona inferior del abdomen (vientre), al menos a 5 cm por debajo del ombligo (dibujo a).
Изберете място в долната част на корема, на разстояние най- малко 5 сm от пъпа (фигура А).

● elija el lugar de la inyección en el abdomen, muslo o brazo (excepto el ombligo o la cintura) (6).
● Изберете място за инжектиране на корема, бедрото или ръката (без пъпа или областта на талията) (6).

2 - lugar de inyección el mejor sitio para la inyección subcutánea es la zona del abdomen alrededor del ombligo (h.), donde existe una gran cantidad de tejido blando y capas de tejido graso.
Най- подходяща зона за подкожно инжектиране е в коремната стена около пъпа (h) където има много хлабава кожа и слоеве от мастна тъкан.