検索ワード: acompañarle (スペイン語 - ベトナム語)

déjeme acompañarle mañana.
ngày mai hãy để tôi đi với ông.

maestro, déjeme acompañarle.
hãy cho con theo.

- déjeme acompañarle afuera.
- Để tôi tiễn ông. - không, không cần đâu.

- ¿puedo acompañarle yo, mi amado jefe?
- tôi theo ông nghe, trung sĩ thân mến?

deberían acompañarle cuatro o cinco hombres más.
sẽ có bốn hay năm tên đi chung với hắn.

- ¿puedo acompañarle a la estación, amado jefe?
- tôi tới nhà ga với sếp nghe? - không. - và tôi nữa?

sí, claro... puede acompañarle en su habitación todo el tiempo que lo desee.
tất nhiên, bà có thể ở trong phòng với ông ấy lúc nào cũng được

kit me acusaba de acompañarle por dar una vuelta y a veces deseaba que se cayera al río para verle ahogarse.
kit buộc tội tôi là chỉ muốn đi dạo cho vui trong khi thình thoảng tôi ước gì ảnh té xuống sông và chết chìm để cho tôi xem.

algunos arqueólogos sugieren que varios de sus sirvientes, mujeres y consortes fueron sacrificados, y sus cuerpos se colocaron dentro para acompañarle a la otra vida.
một số nhà khảo cổ cho rằng một vài đầy tớ, vợ của ông ta đã bị hiến tế, và xác họ đặt bên trong để đồng hành với ông sang thế giới bên kia.

- a ver si puedo acompañarlo.
Để xem tôi có đưa ông qua chỗ tiếp tân được không.