検索ワード: prepárame (スペイン語 - ベトナム語)

entonces prepárame.
vậy hãy khiến cháu sẵn sàng.

prepárame un sandwich.
làm sandwich đi.

prepárame para la pelea.
chuẩn bị cho trận đấu của ta đi.

prepárame un té, pennyworth.
chuẩn bị chút trà, pennyworth.

ahora prepárame la montura.
giờ thì đi chuẩn bị ngựa cho ta.

¡mesonero! prepárame dos huevos.
Đầu bếp, hai trứng chiên.

johnny, prepárame un café, ¿quieres?
johnny, làm cho tôi một ly cà-phê, được không?

- prepárame un baño, deshaz mi maleta.
- chuẩn bị phòng tắm và quần áo cho tôi.

deshaz la maleta y prepárame el traje azul nuevo.
kato, lấy đồ của tôi ra và để sẵn bộ đồ màu xanh mới.

prepárame huevos, carne, verdura, fruta, para tres días.
trứng, thịt, trái cây... Đầy đủ thức ăn cho 3 ngày.

prepárame un cesto con comida para tres días y yo me encerraré en mi cuarto.
vậy hãy làm như tôi bảo: mang cho tôi một giỏ thức ăn cho 3 ngày. tôi sẽ tự nhốt mình trong phòng.

a la vez, prepárame también alojamiento, pues espero que mediante vuestras oraciones yo os sea concedido
nhân thể hãy liệu sắm nhà trọ cho tôi, vì tôi mong rằng nhờ anh em cầu nguyện, sẽ được trở về cùng anh em.

lleva tu enorme trasero a la cocina y prepárame una hamburguesa de salmón, ¿quieres?
tao thì mong mày lê mông lại vào bếp làm món bánh cá hồi cho ngon vào

entonces balaam dijo a balac: --edifícame aquí siete altares, y prepárame siete toros y siete carneros
ba-la-am nói cùng ba-lác rằng: hãy cất tại đây cho tôi bảy cái bàn thờ, cùng sắm sẵn cho tôi bảy con bò đực và bảy con chiên đực.

entonces balaam dijo a balac: --edifícame aquí siete altares, y prepárame aquí siete toros y siete carneros
ba-la-am nói cùng ba-lác rằng: tại đây, hãy lập cho tôi bảy cái bàn thờ, và sắm sẵn bảy con bò đực và bảy con chiên đực.

- preparamos un cuarto para uds.
- Được thôi. tôi đã chuẩn bị phòng cho ngài.