検索ワード: apetece (スペイン語 - ポルトガル語)

no me apetece tomar café.
eu não gosto de beber café.

¿te apetece un poco de café?
quer um pouco de café?

después de un buen juego, apetece una buena comida
depois de um jogo: uma boa comida

así que si te apetece una foto original de tu día en kampa, éste es el lugar indicado.
se você deseja ter uma fotografia original do seu dia em kampa, este é o lugar certo.

si pasa las vacaciones con sus hijos pequeños y no les apetece esquiar, basta con aprovechar la zona del parque infantil.
se você passa as suas férias com a família e as crianças não gostam de esquiar, você pode usar os serviços do parque de infância.

¿te encantó el mundo de los jardines praguenses tanto que no te apetece volver a la realidad cotidiana?
o mundo dos jardins praguenses o enfeitiçou tanto que agora você não quer voltar à realidade quotidiana?

si durante el camino le apetece comer algo bueno, haga una parada en el palacio de nová louka, donde cuidarán de su paladar como se merece.
se você ter vontade de provar um bom prato, pare no palácio de nová louka onde cuidarão bem do seu paladar.

tura era la principal cantera de egipto de piedra caliza, y se usó en la gran pirámide de keops. la extracción de esta piedra caliza dejó cavernas que fueron usadas posteriormente por el ejército británico como depósito secreto durante la ii guerra mundial, y que ahora puede explorar usted. a la izquierda de la base del gran pozo, hay dos hoyos ocultos. libere a la momia a la derecha del gran pozo para llenar uno de ellos, y libere a la momia de la gran cámara para llenar el otro. asegúrese de conducir a la primera de las dos momias abajo para obtener el tesoro en el recoveco de cerca de la base del pozo. cuando abandone este recoveco, excave a su derecha varias veces para abrir su ruta de escape. obtenga todo el tesoro a la izquierda del tablero, y entonces muévasea la derecha. asegúrese de liberar a la momia de la parte superior para poder obtener su tesoro más tarde. también necesitará su ayuda para escapar de nuevo a la izquierda al final de este nivel. el tesoro de la derecha es más fácil de obtener de lo que parece: algunos ladrillos falsos situados estratégicamente hacen que ésta sea la mitad fácil del nivel. nota: si le apetece un poco de variedad, puede hacer primero todo lo de la derecha, y a continuación lo de la izquierda.
tura era a principal pedreira do egipto para a pedra- lima, sendo usada na grande pirâmide de khufu. a extracção desta pedra deixou bastante cavernas que foram usadas posteriormente pelo exército britânico como depósito secreto durante a ii grande guerra, e que poderá agora explorar. À esquerda do fundo do longo corredor, existem dois poços escondidos. liberte a múmia à direita do grande corredor para preencher um deles e liberte a múmia na grande câmara para preencher o outro. certifique- se que passa pela primeira das duas múmias abaixo para obter a peça de tesouro situada no cotovelo perto do fundo do corredor. ao deixar este cotovelo, escave diversas vezes à sua direita para abrir o seu caminho de fuga. apanhe todo o tesouro à esquerda da área de jogo e siga depois para a direita. certifique- se que liberta a múmia no topo, para que possa depois apanhar o seu tesouro. irá também necessitar da sua ajuda para escapar de volta para o lado esquerdo no fim do nível. o tesouro à direita é mais fácil de obter do que parece: existem alguns tijolos falsos, colocados estrategicamente, que tornam esta a parte fácil do nível. nota: se gostar de alguma variedade, poderá fazer primeiro toda a parte da direita e depois a esquerda.