検索ワード: aumentativo de padre (スペイン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Portuguese

情報

Spanish

aumentativo de padre

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

aumentativo de gol

ポルトガル語

gol

最終更新: 2019-01-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

aumentativo de pescando

ポルトガル語

aumentativo de pesca

最終更新: 2021-09-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

familia de padre único

ポルトガル語

família de pais solteiros

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

valor de padre de familia

ポルトガル語

título de «bom pai de família»

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

huérfano de padre y de madre

ポルトガル語

órfão de pai e mãe

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

familia de padre único (hallazgo)

ポルトガル語

família de pais solteiros

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

para cada huérfano de padre al * 10 % *

ポルトガル語

- para cada órfão de pai, a 10%

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

¿qué clase de padre pensás que serás?

ポルトガル語

que tipo de pai você acha que será?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

para cada huérfano de padre y madre al * 20 % *

ポルトガル語

- para cada órfão de pai e de mãe, a 20%

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

- para cada huérfano de padre y madre , al * 20 % *

ポルトガル語

- para cada órfão de pai e mae, a 20 %

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

crea un nuevo widget del tipo especificado como hijo de « padre ».

ポルトガル語

cria um novo elemento com o tipo indicado e como filho do 'pai'.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

cuando les hubo suministrado sus provisiones dijo: «traedme a un hermano vuestro de padre.

ポルトガル語

e quando, lhes fornecendo as provisões, disse-lhes: trazei-me um vosso irmão, por parte de vosso pai!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

hijo de padres no casados

ポルトガル語

criança nascida de pais solteiros

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

educación de padres y madres

ポルトガル語

educação dos pais

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

esta tradición pasa de padres a hijos.

ポルトガル語

esta tradição passa de pais para filhos.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

tÍtulo cuarto de la asociaciÓn de padres de alumnos

ポルトガル語

tÍtulo iv a associaÇÃo dos pais dos alunos

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

- los huérfanos de padre y madre que perciben una pensión de orfandad en virtud de lo dispuesto en el anexo viii, artículo 21, del estatuto.

ポルトガル語

- órfãos que tenham perdido os dois progenitores e tenham direito a uma pensão de órfão nas condições previstas no artigo 21.o do anexo viii do estatuto.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

- la pension de orfandad en favor de un unico huérfano de padre y madre no podra ser inferior al 12 % del sueldo base que percibiere en el momento del fallecimiento .

ポルトガル語

- a pensão de sobrevivência de um único órfão de pai e mae não pode ser inferior a 12 % do vencimento-base auferido no momento da morte.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

- la pension de orfandad en favor de un unico huérfano de padre y madre , no podra ser inferior al 12 % del sueldo base que percibiere en el momento del fallecimiento .

ポルトガル語

- a pensão de sobrevivência de um único órfão de pai e mae não pode ser inferior a 12 % do vencimento-base auferido à data da morte.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

a continuación detallamos un párrafo cuyo origen se ha transmitido de padres a hijos:

ポルトガル語

transcrevemos em seguida um parágrafo cuja origem se tem transmitido de pais a filhos:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,743,913,267 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK