検索ワード: benzalconio (スペイン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

benzalconio

ポルトガル語

benzalcônio

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

benzalconio (producto)

ポルトガル語

benzalcônio

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

bromuro de benzalconio

ポルトガル語

brometo de benzalcónio

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

contiene cloruro de benzalconio.

ポルトガル語

contém cloreto de benzalcónio.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

cloruro de benzalconio (conservante)

ポルトガル語

cloreto de benzalcónio (conservante)

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

0,1 % (de cloruro de benzalconio)

ポルトガル語

0,1 % (em cloreto de benzalcónio)

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

avamys contiene cloruro de benzalconio.

ポルトガル語

avamys contém cloreto de benzalcónio.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

excipientes: cloruro de benzalconio 0,05 mg.

ポルトガル語

excipientes: cloreto de benzalcónio 0, 05 mg

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

3 % (expresado en cloruro de benzalconio)

ポルトガル語

3 % (em cloreto de benzalcónio)

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

contiene cloruro de benzalconio 0,05 mg/ ml.

ポルトガル語

excipiente (s): contém cloreto de benzalcónio 0, 05 mg/ ml.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

excipiente: cloruro de benzalconio 0,05 mg/ ml

ポルトガル語

excipiente: cloreto de benzalcónio 0, 05 mg/ ml.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

cloruro, bromuro y sacarinato de benzalconio [10]

ポルトガル語

cloreto, brometo e sacarinato de benzalcónio [10]

最終更新: 2014-11-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

un ml de suspensión contiene 0,10 mg cloruro de benzalconio.

ポルトガル語

um ml de suspensão contém 0, 10 mg de cloreto de benzalcónio.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

alcohol bencílico, cloruro de benzalconio, agua para preparaciones inyectables.

ポルトガル語

49 Álcool benzílico, cloreto de benzalcónio, Água para preparações injectáveis.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

azopt contiene cloruro de benzalconio, que puede decolorar las lentes de contacto.

ポルトガル語

o azopt contém cloreto de benzalcónio, que é conhecido por alterar a coloração das lentes de contacto moles.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

excipientes: cloruro de benzalconio 0,15 mg, (ver sección 4.4).

ポルトガル語

excipientes: cloreto de benzalcónio 0, 15 mg, (ver secção 4. 4) lista completa de excipientes, (ver secção 6. 1).

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

el frasco de emadine contiene cloruro de benzalconio, que altera el color de las lentillas blandas.

ポルトガル語

a forma em frasco do emadine contém cloreto de benzalcónio, conhecido por alterar a coloração das lentes de contacto moles.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

alquil (c8-c18) dimetilbencilamonio, cloruro de, bromuro de, sacarinato de benzalconio

ポルトガル語

alquil (c8-c18) dimetilbenzilamónio cloreto de, brometo de, sacarinato de (cloreto, brometo, sacarinato de benzalcónio)

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

un conservante de duotrav (cloruro de benzalconio) puede afectar a las lentes de contacto blandas.

ポルトガル語

o duotrav contém um conservante (cloreto de benzalcónio) que pode afectar as lentes de contacto hidrófilas.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

alquil (c8-c18) dimetilbencilamonio, cloruro de, bromuro de, sacarinato de benzalconio (+).

ポルトガル語

alquil (c8-c18) dimetilbenzilamónio, cloreto de, brometo de sacarinato (+) (cloreto, brometo, sacarinato de benzalkónio)

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,738,683,547 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK