検索ワード: biografía (スペイン語 - ポルトガル語)

biografía
biografia

biografía nacional
biografia nacional

biografía como asunto
biografia como assunto

la biografía de acha-kutscher explica:
a biografia de acha-kutscher explica:

no tengo ningún interés en leer su biografía.
não tenho interesse nenhum em ler sua biografia.

en esta biografía, hechos polémicos de la vida del autor serán publicados.
nesta biografia, fatos polêmicos da vida do autor serão publicados.

el caso más famoso fue el de una biografía escrita por paulo césar araújo.
o caso mais notório é o da biografia escrita por paulo césar araújo.

una biografía lingüística detallada que describe la experiencia del titular en cada lengua;
uma biografia linguística pormenorizada descrevendo as experiências do titular em cada língua;

además de la biografía y el filme corto, también está disponible una presentación de diapositivas con fotografías tomadas durante la entrevista familiar y el día de filmación.
juntamente com a biografia e um curta, existe também um slideshow com fotos tiradas durante a entrevista com a família e o dia de filmagem.

aún me sigo preguntando cómo es que ella tiene tal valentía, pero supongo que nada puede responder mi pregunta mejor que lo que ella escribió en su biografía de twitter:
ainda estou me perguntando como ela pode ter tamanha coragem, mas suponho que nada pode responder melhor minha pergunta do que aquilo que ela escreveu como sua bio no twitter:

el personaje cubierto de cintas magnéticas entre los participantes que llamó mi atención fue antifluffy, cuya biografía decía, simplemente: "nuestra mascota gloriosa".
a personagem sombria envolvida em fita magnética que chamou a minha atenção entre os participantes era o antifluffy, cuja bio no website do future places simplesmente dizia "a nossa gloriosa mascote".

sea auténtico, pero también déjese inspirar por las biografías de personas exitosas
seja autêntico, mas inspire se também em biografias de pessoas bem sucedidas