検索ワード: blasfemado (スペイン語 - ポルトガル語)

acuérdate de que el enemigo ha injuriado a jehovah; un pueblo vil ha blasfemado tu nombre
lembra-te disto: que o inimigo te afrontou, ó senhor, e que um povo insensato ultrajou o teu nome.

porque como está escrito: el nombre de dios es blasfemado por causa de vosotros entre los gentiles
assim pois, por vossa causa, o nome de deus é blasfemado entre os gentios, como está escrito.

yo le he declarado que juzgaré a su casa para siempre, por la iniquidad que él conoce; porque sus hijos han blasfemado contra dios, y él no les ha reprochado
porque já lhe fiz: saber que hei de julgar a sua casa para sempre, por causa da iniqüidade de que ele bem sabia, pois os seus filhos blasfemavam a deus, e ele não os repreendeu.

entonces el sumo sacerdote rasgó su vestidura diciendo: --¡ha blasfemado! ¿qué más necesidad tenemos de testigos? he aquí, ahora mismo, vosotros habéis oído la blasfemia
então o sumo sacerdote rasgou as suas vestes, dizendo: blasfemou; para que precisamos ainda de testemunhas? eis que agora acabais de ouvir a sua blasfêmia.