검색어: blasfemado (스페인어 - 포르투갈어)

컴퓨터 번역

인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.

Spanish

Portuguese

정보

Spanish

blasfemado

Portuguese

 

부터: 기계 번역
더 나은 번역 제안
품질:

인적 기여

전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.

번역 추가

스페인어

포르투갈어

정보

스페인어

acuérdate de que el enemigo ha injuriado a jehovah; un pueblo vil ha blasfemado tu nombre

포르투갈어

lembra-te disto: que o inimigo te afrontou, ó senhor, e que um povo insensato ultrajou o teu nome.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

porque como está escrito: el nombre de dios es blasfemado por causa de vosotros entre los gentiles

포르투갈어

assim pois, por vossa causa, o nome de deus é blasfemado entre os gentios, como está escrito.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

yo le he declarado que juzgaré a su casa para siempre, por la iniquidad que él conoce; porque sus hijos han blasfemado contra dios, y él no les ha reprochado

포르투갈어

porque já lhe fiz: saber que hei de julgar a sua casa para sempre, por causa da iniqüidade de que ele bem sabia, pois os seus filhos blasfemavam a deus, e ele não os repreendeu.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

스페인어

entonces el sumo sacerdote rasgó su vestidura diciendo: --¡ha blasfemado! ¿qué más necesidad tenemos de testigos? he aquí, ahora mismo, vosotros habéis oído la blasfemia

포르투갈어

então o sumo sacerdote rasgou as suas vestes, dizendo: blasfemou; para que precisamos ainda de testemunhas? eis que agora acabais de ouvir a sua blasfêmia.

마지막 업데이트: 2012-05-05
사용 빈도: 1
품질:

인적 기여로
7,735,556,916 더 나은 번역을 얻을 수 있습니다

사용자가 도움을 필요로 합니다:



당사는 사용자 경험을 향상시키기 위해 쿠키를 사용합니다. 귀하께서 본 사이트를 계속 방문하시는 것은 당사의 쿠키 사용에 동의하시는 것으로 간주됩니다. 자세히 보기. 확인