検索ワード: bt (スペイン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

bt

ポルトガル語

bt

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

endotoxina bt

ポルトガル語

bt-endotoxina

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

identificador único syn-bt Ø11-1

ポルトガル語

identificador único syn-bt Ø11-1.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

- 7 de enero de 2004: carta de bt

ポルトガル語

- 7 de janeiro de 2004: carta da bt

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

- el 16 de julio de 2004, un fax de bt.

ポルトガル語

- em 16 de julho de 2004, fax da bt.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

26 de mayo de 2004: carta de bt

ポルトガル語

26 de maio de 2004: carta da bt

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

- el 16 de enero de 2004, una carta de bt,

ポルトガル語

- em 16 de janeiro de 2004, carta da lt,

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

- 26 de mayo de 2004: carta de bt [15]

ポルトガル語

- 26 de maio de 2004: carta da bt [15]

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

contaminación de maíz mg importado de los estados unidos por maíz bt 10 no autorizado 16

ポルトガル語

contaminação por milho gm bt10 não autorizado de milho gm importado dos estados unidos 16

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

af al dz as ad ao ai aq ag ar am aw au at az bs bh bd bb by be bz bj bm bt

ポルトガル語

af al dz as ad ao ai aq ag ar am aw au at az bs bh bd bb by be bz bj bm bt

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

bt añade que la garantía del estado es ilimitada tanto en términos de importe como de plazo.

ポルトガル語

a bt acrescenta que a garantia do estado é ilimitada em termos de montante e de duração.

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

according to the complainant, the settlement signed with bt in 1995 gives the incumbent preferential treatment.

ポルトガル語

according to the complainant, the settlement signed with bt in 1995 gives the incumbent preferential treatment.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

bt and kingston communications directly compete against vtesse and other alternative providers active in the telecommunications services market.

ポルトガル語

bt and kingston communications directly compete against vtesse and other alternative providers active in the telecommunications services market.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

however, the rent received by bt when renting out its own infrastructure could serve as guidance for the value of the network.

ポルトガル語

however, the rent received by bt when renting out its own infrastructure could serve as guidance for the value of the network.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

given that vtesse's operations only started in 2002, such distinction seems reasonable to allow for comparison with bt.

ポルトガル語

given that vtesse's operations only started in 2002, such distinction seems reasonable to allow for comparison with bt.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

sobre medidas de emergencia relacionadas con la presencia del organismo modificado genéticamente no autorizado «bt 63» en los productos a base de arroz

ポルトガル語

relativa a medidas de emergência respeitantes à presença do organismo geneticamente modificado não autorizado «bt 63» em produtos à base de arroz

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

bt precisa que esta situación se traslucía en la declaración de thierry breton ante la comisión de finanzas del senado [68].

ポルトガル語

a bt precisa que esta situação está patente na declaração de thierry breton perante a comissão das finanças do senado [68].

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

11 de abril de 2003: observaciones de bouygues sa y de bouygues télécom (en lo sucesivo «bt») 14 de abril de 2003: observaciones de telecom italia

ポルトガル語

11 de abril de 2003: observações da bouygues sa e da bouygues télécom (a seguir «bt») 14 de abril de 2003: observações da télécom itália

最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,763,073,452 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK