検索ワード: buen viaje (スペイン語 - ポルトガル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

buen viaje

ポルトガル語

bom viagem

最終更新: 2020-10-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

¡buen viaje!

ポルトガル語

boa viagem!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

viaje

ポルトガル語

viagem

最終更新: 2015-06-02
使用頻度: 37
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

mal viaje

ポルトガル語

má viagem

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

¿tuvo un buen viaje?

ポルトガル語

fez uma boa viagem?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

viaje escolar

ポルトガル語

viagem escolar

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

espero que tengas un buen viaje.

ポルトガル語

espero que faça uma boa viagem.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

un viaje a buenos aires no cuesta una fortuna.

ポルトガル語

uma viagem para buenos aires não custa uma fortuna.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

traje del viaje, junto con el equipaje, buenos recuerdos.

ポルトガル語

trouxe da viagem, juntamente com a bagagem, boas lembranças.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

entonces proclamé un ayuno allí junto al río ahava a fin de humillarnos en la presencia de nuestro dios y pedirle un buen viaje para nosotros, para nuestros niños y para todas nuestras posesiones

ポルトガル語

então proclamei um jejum ali junto ao rio ava, para nos humilharmos diante do nosso deus, a fim de lhe pedirmos caminho seguro para nós, para nossos pequeninos, e para toda a nossa fazenda.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

viajes

ポルトガル語

viagens

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 35
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,740,657,920 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK