検索ワード: como habla bien (スペイン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Portuguese

情報

Spanish

como habla bien

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

habla bien.

ポルトガル語

ele fala bem.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Él habla bien.

ポルトガル語

ele fala bem.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ella habla bien inglés.

ポルトガル語

ela fala bem inglês.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

conozco a alguien que habla bien ruso.

ポルトガル語

conheço alguém que fala russo bem.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Él habla bien japonés, pero yo no sé hablar alemán.

ポルトガル語

ele fala japonês bem, mas eu não sai falar alemão.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

hablas bien inglés.

ポルトガル語

você fala inglês bem.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

hablo bien el japonés.

ポルトガル語

falo bem japonês.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿cuántas lenguas hablas bien?

ポルトガル語

quantas línguas você fala bem?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

de acuerdo con la escasa información que ha dado de sí mismo, habla bien porque viene de una familia de intelectuales y fue un estudiante sobresaliente en la escuela y en la universidad.

ポルトガル語

segundo a escassa informação que apresentou sobre si próprio, ele é bem articulado porque vem de uma família de intelectuais e era um estudante nota máxima na escola e na universidade.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

hablas bien en inglés, ¿no es cierto?

ポルトガル語

você fala bem inglês, não?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

tal como habló a nuestros padres; a abraham y a su descendencia para siempre

ポルトガル語

(como falou a nossos pais) para com abraão e a sua descendência para sempre.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

entonces jehovah hablaba a moisés cara a cara, como habla un hombre con su amigo. después regresaba moisés al campamento; pero el joven josué hijo de nun, su ayudante, no se apartaba de la tienda

ポルトガル語

e falava o senhor a moisés face a face, como qualquer fala com o seu amigo. depois tornava moisés ao arraial; mas o seu servidor, o mancebo josué, filho de num, não se apartava da tenda.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

entonces el furor de jehovah se encendió contra moisés, y le dijo: --¿no conozco yo a tu hermano aarón el levita? yo sé que él habla bien. he aquí que él viene a tu encuentro; y al verte, se alegrará en su corazón

ポルトガル語

então se acendeu contra moisés a ira do senhor, e disse ele: não é arão, o levita, teu irmão? eu sei que ele pode falar bem. eis que ele também te sai ao encontro, e vendo-te, se alegrará em seu coração.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,455,947 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK