Je was op zoek naar: como habla bien (Spaans - Portugees)

habla bien.
ele fala bem.

Él habla bien.
ele fala bem.

ella habla bien inglés.
ela fala bem inglês.

conozco a alguien que habla bien ruso.
conheço alguém que fala russo bem.

Él habla bien japonés, pero yo no sé hablar alemán.
ele fala japonês bem, mas eu não sai falar alemão.

hablas bien inglés.
você fala inglês bem.

hablo bien el japonés.
falo bem japonês.

¿cuántas lenguas hablas bien?
quantas línguas você fala bem?

de acuerdo con la escasa información que ha dado de sí mismo, habla bien porque viene de una familia de intelectuales y fue un estudiante sobresaliente en la escuela y en la universidad.
segundo a escassa informação que apresentou sobre si próprio, ele é bem articulado porque vem de uma família de intelectuais e era um estudante nota máxima na escola e na universidade.

hablas bien en inglés, ¿no es cierto?
você fala bem inglês, não?

tal como habló a nuestros padres; a abraham y a su descendencia para siempre
(como falou a nossos pais) para com abraão e a sua descendência para sempre.

entonces jehovah hablaba a moisés cara a cara, como habla un hombre con su amigo. después regresaba moisés al campamento; pero el joven josué hijo de nun, su ayudante, no se apartaba de la tienda
e falava o senhor a moisés face a face, como qualquer fala com o seu amigo. depois tornava moisés ao arraial; mas o seu servidor, o mancebo josué, filho de num, não se apartava da tenda.

entonces el furor de jehovah se encendió contra moisés, y le dijo: --¿no conozco yo a tu hermano aarón el levita? yo sé que él habla bien. he aquí que él viene a tu encuentro; y al verte, se alegrará en su corazón
então se acendeu contra moisés a ira do senhor, e disse ele: não é arão, o levita, teu irmão? eu sei que ele pode falar bem. eis que ele também te sai ao encontro, e vendo-te, se alegrará em seu coração.