検索ワード: consumo de mercaderias (スペイン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Portuguese

情報

Spanish

consumo de mercaderias

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

consumo de gas

ポルトガル語

débito de gás

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

consumo de oxígeno

ポルトガル語

consumo de oxigénio

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

スペイン語

consumo de tabaco.

ポルトガル語

fumar a bordo.

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

consumo de analgésicos *

ポルトガル語

uso de analgésicos *

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

consumo de capital fijo

ポルトガル語

consumo de capital fixo

最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

スペイン語

consumo de tabaco, sai

ポルトガル語

not translated[tobacco use]

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

consumo de energía eléctrica

ポルトガル語

consumo de energia elétrica

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

consumo de sustancias (trastorno)

ポルトガル語

abuso de substâncias

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

compras de mercaderías

ポルトガル語

custo das mercadorias vendidas e das matérias consumidas-mercadorias

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

recepción de mercadería

ポルトガル語

recebimento de mercadorias;

最終更新: 2011-03-22
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

--- operaciones de mercaderías .

ポルトガル語

--- uma lista dos mandatos que lhe tenham sido conferidos por terceiros em relação com as suas contas bancárias , incluindo contas de depósito de títulos ; --- as suas ordens ou instruções gerais a terceiros em quem tenha delegado a responsabilidade pela gestão da sua carteira de investimentos ( 1 ) .

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

provisión por depreciación de mercaderías

ポルトガル語

provisões para depreciação de existências-mercadorias

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

convención sobre la prescripción en materia de compraventa internacional de mercaderías

ポルトガル語

convenção sobre a prescrição em matéria de compra e venda internacional de mercadorias

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

convención relativa a una ley uniforme sobre la compraventa internacional de mercaderías

ポルトガル語

convenção relativa à introdução de uma lei uniforme sobre a compra e venda internacional de coisas móveis corpóreas

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

sobre los contratos de compraventa internacional de mercaderías no se aplica a este contrato.

ポルトガル語

a convenção da onu sobre contratos para venda internacional de bens não se aplica a este contrato.

最終更新: 2016-10-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

convención relativa a una ley uniforme sobre la formación de contratos para la compraventa internacional de mercaderías

ポルトガル語

convenção relativa à introdução de uma lei uniforme sobre a formação dos contratos de compra e venda internacional de coisas móveis corpóreas

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

e ) las existencias de materias primas y de mercaderías o productos semielaborados ;

ポルトガル語

e ) as existências de matérias-primas e de produtos acabados ou semi-acabados ;

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,747,265,991 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK