検索ワード: cuanto salga (スペイン語 - ポルトガル語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Portuguese

情報

Spanish

cuanto salga

Portuguese

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ポルトガル語

情報

スペイン語

salga

ポルトガル語

salga

最終更新: 2012-08-29
使用頻度: 20
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

cuanto cuesta

ポルトガル語

lembrar-se de

最終更新: 2023-07-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

salga del aula.

ポルトガル語

saia da sala.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

¡salga de aquí!

ポルトガル語

sai daqui!

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

entre o salga.

ポルトガル語

entre ou saia.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

salga y corríjalo a mano

ポルトガル語

sair e corrigir à mão

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

¡salga a las calles, ciudadano!

ポルトガル語

vem pra rua, ciudadano

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

es probable que google salga de china.

ポルトガル語

pode ser que o google venha a desistir da china.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

rechazar la solución oral que salga de la boquilla.

ポルトガル語

assim, tem de ser preparada primeiro, por pressão completa do bocal por 3 vezes; a solução oral que for libertada deve ser eliminada.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

cuando el último cliente salga, cerramos las puertas.

ポルトガル語

quando o último cliente sair, fechamos as portas.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

una vez que salga de su editor, reinicie sasl y cyrus.

ポルトガル語

logo que tenha saído do seu editor, reinicie o sasl e o cyrus.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

manténgase en lugares con luz tenue o salga cuando esté nublado.

ポルトガル語

fique em áreas dias 8- 14 com sombras ou saia quando estiver nublado.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

estamos intentando retirar la colmena de aquí, para que nadie salga lastimado.

ポルトガル語

estamos tentando retirar a colmeia daqui, para que ninguém saia machucado.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

fábio pannunzio sugiere que siga adelante, que salga del cargo para siempre:

ポルトガル語

fábio pannunzio sugere que ele siga adiante, e renuncie de vez ao cargo:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

¿cuánto cuesta?

ポルトガル語

quanto custa?

最終更新: 2013-09-02
使用頻度: 6
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,746,535,426 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK